Blogg | Knowit

Umbraco - ett CMS för hela organisationen

Skriven av Oscar Salomonsson | Nov 16, 2026, 3:15:52 PM

Vad gör egentligen ett riktigt bra publiceringsverktyg (CMS)? Frågar du en redaktör handlar svaret sällan om kod. Det handlar om att kunna publicera smidigt, hitta rätt bilder och slippa kontakta utvecklare för minsta ändring. Frågar du IT-avdelningen ligger fokus istället på säkerhet, skalbarhet, behörigheter och var datan lagras. Umbraco är ett flexibelt open source-CMS byggt på .NET som förenar just dessa behov. I den här guiden går vi igenom allt du behöver veta om plattformen, från redaktörsupplevelse, säkerhet och AI-stöd till drift i Umbraco Cloud och de senaste nyheterna i ekosystemet.

 

Vad gör Umbraco och varför gillar redaktörer verktyget?

Vi arbetar med flera CMS- och DXP-plattformar och alla har sina styrkor. Men när frågan kommer till redaktörsupplevelsen blir vårt svar oftast Umbraco.

I nästan varje webbprojekt finns två önskemål. Kommunikationsavdelningen vill ha ett verktyg som är lätt att förstå och snabbt att arbeta i. Resten av organisationen vill ha kontroll över behörigheter, inloggning och vad som händer när något går fel. Länge har det känts som att man måste välja.

Umbraco är ett CMS med öppen källkod, byggt på Microsofts .NET. Det som gör plattformen speciell är enkelheten att administrera och jobba i. Som redaktör ser du innehållsträdet till vänster och din sida till höger. Mer än så behöver du inte kunna för att komma igång.

Vi är inte ensamma om att tycka så. På den oberoende recensionssajten G2 har Umbraco betyget 4,5 av 5 från över 1 000 användare. I G2:s jämförelse av sex CMS får Umbraco högst poäng både för hur lätt det är att använda och hur lätt det är att administrera.

Hur bygger man sidor i Umbraco?

I Umbraco bygger du sidor av färdiga block, allt från rubrik, bild, citat och faktarutor till gridblocks med puffar i flerkolumner. Blocken tar vi fram tillsammans med er i designfasen. Därför följer varje sida den grafiska profilen och kraven på tillgänglighet, utan att du behöver hålla reda på vare sig färgkoder eller kontrastvärden.

Innan något publiceras förhandsgranskar du sidan som den ser ut i mobilen, på surfplattan och på en stor skärm. Du kan schemalägga både publicering och avpublicering, per språk om du vill. Om något ändå blir fel finns varje sparad version kvar. Du jämför, väljer den som var rätt och rullar tillbaka.

När GöteborgsOperan byggde ny webb tillsammans med oss var just det här en poäng. Redaktörerna skulle själva kunna bygga sidorna för varje föreställning. Resultatet blev en webbplats som utsågs till Best Designed Site i Umbraco Awards och som dessutom har prisats för sin tillgänglighet. Läs mer om GöteborgsOperans webb.

Hur återanvänder man innehåll i Umbraco?

Alla redaktörer känner igen det. Flera sidor ska uppdateras med samma innehåll och gärna med en ändring.

Umbraco har sedan en tid ett bibliotek, Library, för just sådant innehåll som kampanjbanners, kontaktrutor, öppettider och juridiska texter. Du skapar det en gång och uppdaterar det på ett ställe. I den nya versionen Umbraco 19, som släpps den 10 december 2026, flyttar biblioteket in i blocken. Det är den nyhet vi tror att redaktörer kommer dra mest nytta ut av.

Så här fungerar det:

  • Hämta från biblioteket. När du lägger till ett block finns en ny flik som heter Library. Välj kampanjbannern där, så visas den på sidan. Ändrar någon bannern i biblioteket ändras den överallt.
  • Flytta dit det du redan har byggt. Har du ett bra block på en sida? Med Transfer to Library blir det delat innehåll, utan att du bygger om något.
  • Koppla bort när en sida behöver sin egen variant. Med Disconnect from Library får sidan en egen kopia, och originalet rörs inte.
  • Se status direkt. Blocken är märkta om innehållet är ett utkast, har ändringar som väntar på publicering eller ligger i papperskorgen.
  • Publicera utan överraskningar. När du publicerar delat innehåll får du veta hur många sidor som använder det. Publicerar du en sida där det delade innehållet har opublicerade ändringar får du en varning och en lista.

Sidmallarna som i Umbraco heter Document Blueprints har också flyttat in i biblioteket. Där går de att sortera i mappar och ni styr vilka grupper som ser vilka mallar.

Hur fungerar bildhantering och bildoptimering i Umbraco?

Du laddar upp bilden en gång. Umbraco beskär och skalar den för varje plats där den används och kan leverera den i moderna format som WebP, vilket vi sätter upp från start. Du markerar en fokuspunkt så hamnar ansiktet i bild även när formatet är en smal banner.

En detalj som brukar uppskattas är när en bild som du slänger i papperskorgen inte längre går att nå via sin gamla adress. Den ligger alltså inte kvar öppet på nätet medan ni funderar på om den ska raderas för gott.

Fler funktioner som underlättar vardagen

Det är sällan de stora funktionerna som avgör om ett CMS blir omtyckt utan ofta de små.

  • Listvyer. Hundratals nyheter eller produkter visas i en sorterbar lista med status och senaste ändring i stället för i ett träd som aldrig tar slut.
  • Sök. Ett sökfält högst upp hittar sidor, bilder och inställningar.
  • Notiser. Du kan få ett mejl när någon publicerar eller ändrar en sida du ansvarar för.
  • Papperskorg. Det som raderas går att återställa.

Vem får göra vad? Så fungerar behörigheterna

Den vanligaste frågan vi får om ett nytt CMS är inte hur det ser ut, utan vem som får göra vad.

I Umbraco tillhör varje användare en eller flera grupper och varje grupp får precis de rättigheter den behöver. En lokalavdelning ser bara sina egna sidor och bilder. En översättare kommer bara åt sitt språk. En skribent sparar utkast medan ansvarig redaktör publicerar. Känsliga fält kan låsas eller döljas helt.

På flerspråkiga webbplatser arbetar översättaren sida vid sida med originalet. Här kommer den nya versionen med en behörighet som gör nytta, nämligen rätten att ändra delat innehåll. Det är fält som är gemensamma för alla språkversioner, till exempel en bild eller ett telefonnummer. Nu bestämmer ni per grupp vem som får ändra dem så att en översättare inte råkar ändra något som gäller alla språk. Språkbehörigheterna gäller numera också innehållet i biblioteket.

Allt som ändras loggas. Vem som sparade, publicerade eller ändrade tillbaka och när. Behöver ni godkännande i flera steg finns tillägget Umbraco Workflow, som vi återkommer till längre ner.

Inloggningen skyddas med tvåfaktorsautentisering och kan kopplas till den inloggning ni redan har, till exempel Microsoft Entra ID. I den nya versionen är inloggningen dessutom ombyggd i grunden. Sessionen förnyas så länge du arbetar, och tvåfaktor fungerar ihop med extern inloggning. Mer om hur vi tänker kring säkerhet finns i inlägget Så bygger du en säker webbplats från grunden.

Hur säkert är Umbraco och var lagras datan?

Hittills har det handlat om redaktören och funktionerna i plattformen. Men något som ofta väger minst lika tungt i valet av webbplattform är säkerheten.

Umbracos produktorganisation är certifierad enligt ISO 27001, den internationella standarden för informationssäkerhet. Certifieringen är en viktig del för att organisationer med höga säkerhetskrav ska kunna nyttja plattformen. Umbraco är därför mycket väl anpassat för industri- och produktbolag, myndigheter, kommuner, medlemsorganisationer, bank och finans, advokatbyråer samt tjänsteföretag med strikta krav på dataskydd.

Umbraco Cloud är Umbracos egen driftplattform. Den körs på Microsoft Azure och finns tillgänglig i Azure-regionen Sweden Central. Det gör det möjligt för svenska företag och organisationer att drifta sina Umbraco-projekt med datalagring inom Sveriges gränser.

Fördelarna med denna lösning i korthet:

  • Svensk datalagring och GDPR. Data och filer lagras i Microsoft Azures datacenter i Gävle, Sandviken och Staffanstorp, vilket underlättar efterlevnad av krav kring datasuveränitet.
  • Kryptering och brandvägg. All data krypteras både vid lagring och överföring. Varje webbplats skyddas av en brandvägg för webbapplikationer (WAF) som genomgår penetrationstester varje halvår.
  • Automatiskt underhåll. Uppdateringar, säkerhetspatchar och säkerhetskopior sköts löpande, samtidigt som utvecklarna har färdiga miljöer för test och produktion.
  • Tryggt ägarskap. Umbraco är ett danskt produktbolag med svenska majoritetsägare och egen organisation i Sverige. Umbraco agerar personuppgiftsbiträde enligt GDPR med färdiga biträdesavtal.

Vill ni hellre ha webbplatsen i er egen Azure-miljö går det lika bra. Umbraco tar ingen avgift för det och vi kan sköta driften i molnet åt er.

Säker hosting löser ändå inte allt. Säkerheten avgörs också av hur webbplatsen byggs och förvaltas, där vår del av jobbet kommer in. Här arbetar vi tillsammans med våra kollegor inom cybersäkerhet och juridik.

Vad är Umbraco MCP och vad kan en redaktör göra med den?

MCP står för Model Context Protocol och är ett sätt att koppla en AI-assistent, till exempel Claude eller ChatGPT, direkt till ett annat system. Precis som de flesta plattformar har Umbraco haft en MCP-server ett tag. Den har varit riktad till utvecklare, som har kunnat bygga block och sidtyper genom att beskriva dem i text:

” Skapa en sidtyp med namnet ContentPage som ska ha en rubrik och en yta för block.”

Det var så vi arbetade när vi byggde BEWI RAW:s nya webb. Med AI-agenter kopplade till Umbraco var den klar på sju dagar. Den fick 100 av 100 i prestanda, tillgänglighet och SEO och blev finalist i Umbraco Awards 2026 för sin AI-innovation. Läs hela caset om BEWI RAW.

Editor MCP är gjord för redaktörer

Nu finns också en MCP-server för redaktörer, Editor MCP. Den gör det du som redaktör annars gör för hand: skapar och ändrar sidor, fyller dem med innehåll, laddar upp bilder och arbetar med språkversioner. Den har inga verktyg för att ändra kod, sidtyper eller blocktyper, och den arbetar med samma behörigheter som ditt eget konto. Det du inte får göra i Umbraco kan assistenten inte heller göra.

” Ändra rubriken på kontaktsidan till Hejsan hoppsan.”

När vi har använt den har ändringarna sparats som utkast. Blir något fel rullar du tillbaka till förra versionen. Det går också att be assistenten publicera, men vårt råd är att låta den göra utkasten och trycka på publicera själv.

Ett exempel: skapa en fransk språkversion på några minuter

Vi hjälpte nyligen en kund att ta fram en fransk version av hela webbplatsen. Vi gjorde det i utvecklingsmiljön, för att kunna granska resultatet innan något gick ut, och med en enda instruktion:

“ Translate all pages to a french canadian language version. All pages should have the exact same blocks and structure but the texts should be translated to french. No changes to english pages are allowed. Make me proud!”

Det var klart på några minuter. Texterna behöver fortfarande läsas av någon som kan språket, men grovjobbet med att bygga upp varje sida en gång till var gjort.

Hur lång tid tar det att komma igång?

För oss tog det någon minut. Kör ni Umbraco Cloud sköter Umbraco själva MCP-servern, något man annars får sätta upp och drifta själv. En utvecklare lägger till ett paket på webbplatsen en gång. Sedan klistrar du in en adress i Claude eller ChatGPT, loggar in med ditt vanliga Umbraco-konto och börjar arbeta med innehållet, i utvecklings-, test- eller produktionsmiljön. Umbracos dokumentation visar stegen.

Editor MCP är i beta och kräver den senaste långtidsversionen av Umbraco eller nyare. Innehållet du arbetar med skickas till den AI-tjänst du har kopplat på, så stäm av med era riktlinjer först. Eftersom den inte kan röra koden är den tämligen ofarlig att använda.

Hur fungerar Umbraco AI?

AI i ett CMS ska avlasta redaktören utan att ni tappar kontrollen över varumärke, tonalitet eller data. Genom ramverket Umbraco.AI får ni en flexibel grund där ni själva väljer vilken AI-modell ni vill ansluta, till exempel OpenAI, Anthropic, Google Gemini eller er egen privata instans i Azure OpenAI. praktiken innebär det att redaktören får en inbyggd assistent direkt i sidredigeraren som kan hjälpa till att:

  • Ta fram textutkast och sammanfattningar. Skapa en bra start utifrån era egna riktlinjer och er tonalitet.
  • Översätta och lokalisera innehåll. Snabba upp arbetet på flerspråkiga webbplatser med bibehållen kontext.
  • Optimera för SEO och tillgänglighet. Få förslag på sidtitlar, metabeskrivningar och beskrivande alt-texter för bilder.

Eftersom ni själva styr reglerna och kopplingarna i bakgrunden stannar er data i era egna miljöer.

AI förändrar också hur vi bygger webbplatser från grunden. BEWI RAW:s nya webb byggde vi på Umbraco med hjälp av AI-agenter, på endast sju dagar. Den fick 100 av 100 i prestanda, tillgänglighet och SEO och blev finalist i Umbraco Awards 2026 för sin AI-innovation. Läs hela caset om BEWI RAW.

Vad är nytt i sökfunktionen?

I den nya Umbraco versionen är sökfunktionen en del av själva CMS:et i stället för ett tillägg. För besökaren betyder det träffar på rätt språk, filter och sortering. Med ett tilläggspaket går det också att söka i texten inuti PDF:er och andra dokument. Innehållet som bara finns i en PDF går alltså att hitta.

Vill du att innehållet dessutom ska hittas av AI-tjänster har vår kollega Lisa Hallgren skrivit om hur du optimerar innehållet för AI-sök.

Kan Umbraco användas till mer än en webbplats?

Ja, i samma installation kan ni ha flera webbplatser och flera språk, till exempel en koncernwebb, några varumärkeswebbplatser och ett intranät. Block, mallar och bilder delas mellan dem, medan behörigheterna håller isär vem som arbetar var. Carlsberg har till exempel samlat flera hundra lokala varumärkeswebbplatser i ett gemensamt ramverk.

Innehållet behöver inte heller stanna på webben. Umbraco kan leverera samma innehåll genom ett API till en app, till skärmar i en butik eller till ett annat externt system. Det brukar kallas headless, och det går att kombinera med vanliga webbsidor i samma lösning. Ni behöver alltså inte byta CMS den dag ni ska lansera en ny kanal.

Vilka tillägg finns till Umbraco?

Umbraco är uppbyggt så att ni börjar med det ni behöver och lägger till resten senare. Fem tillägg är värda att känna till. De är licensierade produkter med egen kostnad med undantaget att Umbraco Forms ingår i Umbraco Cloud.

Hur används Umbraco Forms för att skapa formulär?

Med Forms bygger du formulären själv så som kontaktformulär, anmälningsformulär, intresseanmälan och ansökan. Du lägger till fälten, bestämmer vad som är obligatoriskt och vart svaren ska ta vägen. Den inbyggda statistiken visar hur formulären används så att du ser vilka som fungerar och vilka som behöver kortas.

Hur fungerar godkännandeflöden med Umbraco Workflow?

För organisationer med många skribenter eller strikta kvalitetskrav räcker det ibland inte med vanliga rollbehörigheter. Med tillägget Umbraco Workflow kan ni bygga skräddarsydda godkännandeflöden i flera steg innan en sida eller ett block får publiceras.

Det innebär att en redaktör kan skapa ett utkast som automatiskt skickas vidare till en sakgranskare, en jurist eller en kommunikationschef. Alla inblandade får notiser, kan lämna kommentarer direkt i gränssnittet och godkänna ändringarna i tur och ordning. Dessutom ger Workflow tydliga rapporter över innehåll som börjar bli gammalt och behöver ses över.

Hur fungerar e-handel i Umbraco Commerce?

Många företag tvingas idag hantera sitt redaktionella innehåll i ett system och sin e-handel i ett helt annat. Med Umbraco Commerce bygger ni er webbutik direkt inne i samma gränssnitt som resten av webbplatsen.

Det gör att redaktörer kan kombinera inspirerande artiklar, guider och landningssidor med köpbara produkter, kampanjer och varukorgar utan att hoppa mellan olika plattformar. Umbraco Commerce har inbyggt stöd för flera valutor, olika momssatser, rabattkoder, lagerhantering och kopplingar till vanliga betallösningar och affärssystem. 
Läs mer om hur vi arbetar med e-handel.

Hur fungerar Umbraco Engage för analys och personalisering?

Engage lägger analys, personalisering och A/B-test direkt i Umbraco. Du ser hur sidorna används, bygger målgrupper utifrån beteende eller kampanj och visar olika innehåll för olika besökare. Undrar du om en ny rubrik fungerar bättre testar du den mot den gamla och ser resultatet.

Det som skiljer Engage från många andra analysverktyg är var datan hamnar. Besöksdatan samlas in som förstapartsdata och lagras i er egen databas, inte hos en tredje part. Det gör samtalet med dataskyddsombudet betydligt enklare.

Hur fungerar Umbraco Compose för integration och orkestrering av data?

De flesta organisationer har sitt innehåll på fler ställen än i CMS:et. Produktinformationen ligger i ett PIM-system, priser och lagersaldo i affärssystemet och kunddata i CRM. Compose samlar data från de systemen och levererar den till webbplats, app och kundportal genom ett gemensamt API.

För dig som redaktör betyder det att du väljer en produkt direkt i Umbraco, som om den låg i CMS:et, i stället för att klistra in samma uppgifter en gång till. Kopplingarna bygger vi bland annat mot PIM-systemen Struct, inRiver, SQARP, Occtoo och Norce.

Det finns fler tillägg för utvecklare. Deploy flyttar innehåll och inställningar mellan testmiljö och produktion och ingår i Umbraco Cloud. Med UI Builder går det att bygga gränssnitt för egna register direkt i Umbraco.

Behöver ni uppgradera till en ny versionen?

Inte nödvändigtvis. Umbraco släpper en ny huvudversion varje halvår. Vartannat år kommer en långtidsversion (LTS) med tre års support och däremellan kommer versioner med ett års support.

Kör ni en äldre version som närmar sig slutet av sin support är det läge att kolla på en uppgradering och planera in det, oavsett vad ni tycker om nyheterna.

Vad innebär det att Knowit är Umbraco Platinum Partner?

Knowit är Platinum Partner, den högsta nivån i Umbracos partnerprogram. Vi har arbetat med Umbraco sedan 2012, så det är en utmärkelse vi är både glada och stolta över.

För dig som kund betyder det framför allt tre saker:

  • Certifierade utvecklare. Vi har ett stort team av utvecklare med Umbracos egna certifieringar.
  • Kort väg till Umbraco. När något behöver redas ut har vi direktkontakt med dem som utvecklar produkten.
  • Folk som kan plattformen på djupet. I teamet finns bland andra Dennis Adolfi, som flera år i rad har utsetts till Umbraco MVP.

Våra Umbraco-konsulter finns i Stockholm, Göteborg, Malmö, Karlstad, Jönköping, Linköping och Borlänge och arbetar med allt från design och webbutveckling till drift och förvaltning.

Vanliga frågor om Umbraco (FAQ)

Kostar Umbraco något att använda?
Själva plattformen Umbraco CMS är helt kostnadsfri och bygger på öppen källkod under en MIT-licens. Ni betalar inga årliga mjukvarulicenser för grundplattformen. Kostnader tillkommer enbart för webbhotell eller drift (till exempel via Umbraco Cloud), eventuella kommersiella tillägg som Umbraco Commerce eller Workflow samt den utveckling och förvaltning ni gör tillsammans med en byrå.

Vad är skillnaden mellan Umbraco CMS och Umbraco Cloud?
Umbraco CMS är själva innehållshanteringssystemet som ni kan installera och drifta var ni vill, till exempel i er egen Azure-miljö. Umbraco Cloud är en komplett molntjänst från Umbraco där både CMS, hosting i Microsoft Azure, automatiska säkerhetsuppdateringar och smidiga utvecklingsmiljöer ingår i en och samma tjänst.

Är Umbraco ett bra val för SEO och tillgänglighet?
Ja. Umbraco ger redaktörer och utvecklare full kontroll över webbplatsens HTML-struktur, URL:er, metadata och laddningstider. Eftersom gränssnittet byggs med skräddarsydda block kan krav på tillgänglighet (WCAG) och teknisk SEO byggas in från start så att redaktören slipper tänka på tekniken i vardagen.

Hur står sig Umbraco jämfört med WordPress eller Optimizely?
Jämfört med WordPress erbjuder Umbraco en mer strukturerad och säker enterprise-arkitektur byggd på Microsoft .NET, vilket gör det enklare att integrera med affärssystem och hantera komplexa behörigheter. Jämfört med Optimizely erbjuder Umbraco liknande enterprise-funktionalitet och säkerhetsnivå, men utan de höga årliga licenskostnaderna.